Analisis Bahasa berdasarkan PUEBI dan KBBI

 

Lokasi Gambar : Jln. M. Bachri Tayeb Matang Suri Kecamatan Jawai Selatan Kabupaten Sambas
Waktu Pengambilan Gambar : Rabu, 11 November 2020

Analisis : 

Pada gambar tersebut terdapat penggunaan bahasa asing, yakni Box dan Catering.

Berdasarkan PUEBI penulisan tersebut kurang tepat, sebaiknya penulisan menggunakan Bahasa Indonesia yakni Kotak dan Katering. Jika ingin menggunakan bahasa asing, sebaiknya tulisan dimiringkan menjadi Box dan  Catering.

Lokasi Gambar : Jln. H Shaleh, Desa Sarilaba. A Kecamatan Jawai Selatan Kabupaten Sambas
Waktu Pengambilan Gambar : Rabu, 11 November 2020

Analisis :

Pada gambar tersebut terdapat penggunaan bahasa daerah yakni Kitte si'an, Ballom kannak dan Ape ke nungu kannak korona barro' nak pakai masker???

Berdasarkan PUEBI penulisan tersebut kurang tepat, sebaiknya menggunakan Bahasa Indonesia yakni Kita tidak ada, Belum kena dan Apakah nunggu kena korona baru mau pakai masker ??. Jika ingin menggunakan bahasa daerah, sebaiknya tulisan dimiringkan menjadi Kitte si'an, Ballom kannak dan Ape ke nunggu kannak korona barro' nak pakai masker???

Lokasi Gambar : Jln. H. Yasin Sentebang, Kecamatan Jawai Kabupaten Sambas
Waktu Pengambilan Gambar : Rabu, 11 November 2020

Analisis :

Pada gambar tersebut terdapat penggunaan bahasa asing, yakni Collection.

Berdasarkan PUEBI penulisan tersebut kurang tepat, sebaiknya menggunakan Bahasa Indonesia yakni Koleksi. Berdasarkan PUEBI jika ingin mengguanakan bahasa asing, sebaiknya tulisan dimiringkan menjadi  Collection.

Lokasi Gambar : Jln. H. Yasin Sentebang, Kecamatan Jawai Kabupaten Sambas
Waktu Pengambilan Gambar : Rabu, 11 November 2020 

Analisis : 

Pada gambar tersebut terdapat kesalahan huruf kapital yaitu jawai dan terdapat bahasa asing yaitu Eco Farming.

Berdasarkan PUEBI penulisan tersebut kurang tepat, sebaiknya penulisan huruf pertama tersebut menggunakan huruf kapital yakni Jawai dan untuk bahasa asing sebaiknya penulisan tersebut menggunakan Bahasa Indonesia yakni pertanian ekonomi. Jika ingin menggunakan bahasa asing, sebaiknya tulisan dimiringkan menjadi Eco Farming.

Lokasi Gambar : Dungun Laut Kecamatan Jawai Kabupaten Sambas
Waktu Pengambilan Gambar : Rabu, 11 November 2020

Analisis :

Pada gambar tersebut terdapat kesalahan penulisan kata yakni Aja. 

Berdasarkan KBBI penulisan tersebut kurang tepat, Kata Aja merupakan bentuk kata yang tidak baku. Seharusnya kata tersebut di ganti dengan kata Saja. 

Lokasi Gambar : Jln. M. Bachri Tayeb Matang Suri Kecamatan Jawai Selatan Kabupaten Sambas
Waktu Pengambilan Gambar : Rabu, 11 November 2020

Analisis :

Pada gambar tersebut terdapat kesalahan penulisan kata yakni kouta. 

Berdasarkan KBBI penulisan tersebut kurang tepat. Seharusnya kata tersebut diganti dengan kata Kuota.

Kosa kata Bahasa Melayu Kampung Sarilaba.A Kecamatan Jawai Selatan Kabupaten Sambas

 Assalamualaikum Wr. Wb

 Hallo semuanya

         Kali ini aku akan memberi tahu kalian tentang 100 Kosa Kata Bahasa Ibu (Bahasa Melayu Sambas) yang digunakan di kampungku. Tepatnya di Kampung Sarilaba. A Kec. Jawai Selatan Kab. Sambas. 

Berikut kosa katanya :

No	Kosa Kata Bahasa Ibu	Makna dalam Bahasa Indonesia
1	Adek	Adik
2	Aek	Air
3	Alek	Terlalu banyak tanya
4	Angus	Hangus
5	Bandong	Ubi kayu
6	Batek	Pepaya
7	Batollek	Betulkan, perbaiki
8	Baus	Bosan
9	Bejibun	Banyak
10	Belabik	Terjatuh
11	Bincu	Lipstik
12	Bopet	Lemari
13	Bulak	Bohong
14	Bungas	Utuh
15	Ceramut	Imut
16	Daan	Tidak
17	Gallik	Geli
18	Garong	Pipet
19	Gerete	Sepeda
20	Getok	Begini
21	Iccak	Berbicara tidak jelas
22	Incabbik	Muka masam
23	Indak	Tidak
24	Ingar	Berisik
25	Insanak	Sanak saudara
26	Jajjal	Jahil
27	Jallu	Buaya
28	Jappok	Lembab, agak basah
29	Jarrak	Jera
30	Kaccak	Injak
31	Kalak	Nanti
32	Kamok	Tamak
33	Kaning	Dahi
34	Kannyat	Kebiasaan
35	Kappak	Lelah
36	Karrap	Sering
37	Karrat	Potong
38	Kasek	Bersin
39	Kerudong	Jilbab
40	Keminting	Pelit
41	Lading	Pisau
42	Lamah	Lemah
43	Lawa	Sombong
44	Lawang	Pintu
45	Maces	Korek Api
46	Melebek	Mau menangis
47	Nandor	Menanam padi
48	Ngael	Memancing ikan
49	Ngakal	Tertawa terbahak-bahak
50	Ngallu	Pusing
51	Ngampak	Ngunyah
52	Ngeraok	Teriak
53	Ngidum	Menahan tawa
54	Nogok	Tidak kemana-mana
55	Penculik	Spatula
56	Peraccak	Kain bekas yang tidak terpakai
57	Pinggan	Piring
58	Pongah	Bercanda
59	Pupor	Bedak
60	Ribbe	Bimbang
61	Rongak	Ompong
62	Rubboh	Rusak
63	Salok	Rindu
64	Sean	Tidak ada
65	Selaok	Terseleo
66	Semari	Kemarin
67	Serampah	Terjatuh saat berjalan atau berlari
68	Serate	Bersama-sama
69	Siggek	Satu
70	Singakal	Curang
71	Sinyorang	Sendirian
72	Siok	Dapur
73	Somo	Topi
74	Songkok	Peci
75	Sontok	Miskin
76	Soso	Nakal
77	Suddok	Sendok
78	Sunsongan	Kembalian
79	Supan	Malu
80	Surongan	Leci
81	Tajak	Iklan
82	Tambol	Kue
83	Tampahkan	Promosikan
84	Tebajjuk	Cemberut
85	Tebayak	Banyak sekali
86	Tebuang	Jatuh dari ketinggian
87	Tecinnat	Mata melotot
88	Teconom	Termenung
89	Tekajong	Membujurkan kaki
90	Tekajut	Terkejut
91	Telempe	Tak berdaya
92	Tigek	Leher
93	Tukol	Palu
94	Tullah	Durhaka
95	Tuloikan	Ikuti apa saja maunya
96	Udas	Hutan rimba
97	Umak	Ibu
98	Umme	Sawah
99	Undong-undong	Mukena
100	Usah	Jangan

        Nah itu dia beberapa kosa kata yang digunakan di kampungku. Proses menyelesaikan tugas ini tidak terlalu sulit  karena kosa kata ini sudah aku gunakan sehari-hari  sejak aku masih kecil sampai sekarang. 

Terima kasih karena sudah meluangkan waktunya untuk membaca blog ini

See you again

Wassalamualaikum Wr. Wb